Guillermo Cruz
Guillermo Cruz
ASL O n Zoom .com
ASL ON ZOOM
William Cruz LLC
ASL On Zoom.com
What others have to say about William...
Servicios de interpretación en el aula para el año escolar 2022
480 - JUS - FAB 0
Guillermo Cruz
Intérprete remoto en el aula.
Licenciatura en Psicología.
Certificación EIPA. 3.6
Más de 20 años,
Experiencia de interpretación en el aula.
Trilingüe: ASL, español, inglés.
Papá y Dibujante.
Acerca de: Guillermo Cruz
Gallaudet University CEU Online Otoño 2021.
Curso de otoño de 2021: conocimiento/ética completado.
Curso de Otoño 2021- Conocimiento Generalista
Preparación completada.
Universidad de la Costa de California 2016.
Licenciatura en Psicología 2016:
Mis estudios incluyeron enfatizar la necesidad del pensamiento científico y crítico, los temas incluyeron un estudio de la biología y el comportamiento, el proceso sensorial, el desarrollo humano, la percepción, el aprendizaje y la motivación, la emoción, la personalidad, los trastornos psicológicos, la terapia y la interacción social también se examinan para proporcionar estudiantes con una sólida comprensión de los hechos, principios y teorías que componen el campo de la psicología.
Mi trabajo como Intérprete de Aula Educativa me ha permitido trabajar con estudiantes de todas las edades, incluyendo usando la Arteterapia como herramienta para empoderar a los estudiantes. Además, Art se convirtió en Instrumental en la creación de conciencia sobre los desafíos las familias sin hogar y sus hijos enfrentan cada día.
Soy un profesional certificado que proporciona interpretación y otros servicios de apoyo a estudiantes con discapacidad auditiva que reciben toda o parte de su educación en un salón de clases junto con niños oyentes. Mi función principal es facilitar la comunicación entre los estudiantes con discapacidad auditiva, su capacidad auditiva. compañeros, el maestro del salón de clases y otro personal en el sistema escolar.
Bienvenido a ASL en Zoom. com
What others have to say about William...
"William es excelente como intérprete.
Siempre es minucioso y agradable.
mientras apoya a los asistentes a
mi conferencia cada mes.
¡Gracias William por todo lo que haces!"
Crystal Y. Sanford, M.Ed, MA CCC-SLP
What ASL is:
...a visual language.
With signing, the brain processes linguistic information through the eyes, and facial expressions and body movements play an important part in conveying information. It is possible to sign without using facial expressions or body movements, but doing so may give a mixed message, be confusing, or be misunderstood. It will also look odd or unnatural to native signers.
...not a universal language.
Each country has its own sign language, and regions have dialects, much like the many languages spoken all over the world. If you were to travel to another state and have an opportunity to sign with a person who knows ASL, you may notice that s/he will use some signs differently than you. These signs are known as “regional” signs, and you can think of them as the equivalent of an “accent.” It does not mean that people in your state are signing incorrectly. It is just a normal variation in ASL, and such regional signs add flavor to your understanding of ASL.
...not like Spoken English.
American Sign Language (ASL) is a distinct language with its own rules for pronunciation, word formation, and word order, and it differs from spoken English in many ways:
For example, ASL lacks the verb "to be" and many English-style affixes, such as the suffix "-ed" used to show past tense. Instead, ASL uses words like “yesterday” or “tomorrow” to add tense.
