Guillermo Cruz
Guillermo Cruz
ASL O n Zoom .com
Acerca de: Guillermo Cruz
Gallaudet University CEU Online Otoño 2021.
Curso de otoño de 2021: conocimiento/ética completado.
Curso de Otoño 2021- Conocimiento Generalista
Preparación completada.
Universidad de la Costa de California 2016.
Licenciatura en Psicología 2016:
Mis estudios incluyeron enfatizar la necesidad del pensamiento científico y crítico, los temas incluyeron un estudio de la biología y el comportamiento, el proceso sensorial, el desarrollo humano, la percepción, el aprendizaje y la motivación, la emoción, la personalidad, los trastornos psicológicos, la terapia y la interacción social también se examinan para proporcionar estudiantes con una sólida comprensión de los hechos, principios y teorías que componen el campo de la psicología.
Mi trabajo como Intérprete de Aula Educativa me ha permitido trabajar con estudiantes de todas las edades, incluyendo usando la Arteterapia como herramienta para empoderar a los estudiantes. Además, Art se convirtió en Instrumental en la creación de conciencia sobre los desafíos las familias sin hogar y sus hijos enfrentan cada día.
Soy un profesional certificado que proporciona interpretación y otros servicios de apoyo a estudiantes con discapacidad auditiva que reciben toda o parte de su educación en un salón de clases junto con niños oyentes. Mi función principal es facilitar la comunicación entre los estudiantes con discapacidad auditiva, su capacidad auditiva. compañeros, el maestro del salón de clases y otro personal en el sistema escolar.
Bienvenido a ASL en Zoom. com
Aprendiendo ASL con su hijo
ASL en Zoom.com tiene programas que will lo ayudarán a aprender el lenguaje de señas estadounidense. Darle a su hijo acceso a un lenguaje visual como ASL ayudará a proporcionar una base sólida para el aprendizaje y la comunicación que durará toda la vida.
Aprender ASL en línea
¿Quieres practicar el lenguaje de señas desde casa? Conviértase en miembro de ASL ON ZOOM y obtenga cinco sesiones gratuitas de Inicie sesión con ASL ON ZOOM . Firmarás en tiempo real con William Cruz. Puede elegir sus temas de conversación, programar sesiones en el momento que le resulte más conveniente y volver atrás y ver sus sesiones grabadas para practicar más.
Además, ASDC ofrece regularmente clases en línea y seminarios web.
Exceptional Student Services
Servicios de interpretación en el aula para el año escolar 2022
El intérprete educativo es un proveedor de servicios relacionado en el IEP de un estudiante.
480 - JUS - FAB 0
"William es excelente como intérprete.
Siempre es minucioso y agradable.
mientras apoya a los asistentes a
mi conferencia cada mes.
¡Gracias William por todo lo que haces!"
Crystal Y. Sanford, M.Ed, MA CCC-SLP
Aprendizaje del lenguaje de señas americano
Aprender el lenguaje de señas americano (ASL) requiere tiempo, paciencia, práctica y sentido del humor.
Si usted es padre de un niño recientemente identificado que es sordo o tiene problemas de audición, puede solicitar instrucción de ASL del sistema de intervención temprana de su hijo. Los sistemas de intervención temprana están diseñados para ayudar a su hijo a desarrollarse en todas las áreas.
Los signos individuales son relativamente fáciles de aprender. Como cualquier idioma hablado, ASL es un idioma con sus propias reglas únicas de gramática y sintaxis. Aprender suficientes señas para la comunicación básica y firmarlas cómodamente puede tomar un año o más. Algunas personas captan las señales más lentamente que otras, y si ese es tu caso, no te desanimes. Todos aprenden el lenguaje de señas a su propio ritmo. Ten paciencia y lograrás aprender el idioma. ¡Las recompensas valdrán la pena el esfuerzo!
ASL es un lenguaje visual.
Con la seña, el cerebro procesa la información lingüística a través de los ojos, y las expresiones faciales y los movimientos corporales juegan un papel importante en la transmisión de información. Es posible firmar sin usar expresiones faciales o movimientos corporales, pero hacerlo puede dar un mensaje contradictorio, confuso o malinterpretado. También se verá extraño o antinatural para los nativos.
El lenguaje de señas no es un idioma universal: cada país tiene su propio lenguaje de señas y las regiones tienen dialectos, muy parecidos a los muchos idiomas que se hablan en todo el mundo. Si viajara a otro estado y tuviera la oportunidad de usar las señas con una persona que sabe ASL, puede notar que usará algunas señas de manera diferente a usted. Estos signos se conocen como signos "regionales" y puede pensar en ellos como el equivalente de un "acento". No significa que las personas en su estado estén firmando incorrectamente. Es solo una variación normal en ASL, y tales signos regionales agregan sabor a su comprensión de ASL.
Cuando no sepa el signo de algo, deletree la palabra o palabras (llamado "deletreo manual"). Cuando descubras que no hay un signo para una palabra, no debes inventar o inventar un nuevo signo. Hacerlo puede violar las reglas gramaticales de ASL o puede ser involuntariamente ofensivo.
La velocidad no es crucial en el lenguaje de señas. Es más importante firmar claramente, incluso si tiene que hacerlo a un ritmo más lento. Cuando las personas a menudo le piden que repita lo que dijo, es una señal de que debe reducir la velocidad y tratar de hacer las señas con la mayor claridad posible. No se sienta avergonzado si firma lentamente. Es importante transmitir su mensaje, conectarse con otra persona y ser entendido. No hay atajos para una comunicación efectiva.
Guillermo Cruz
Intérprete remoto en el aula.
Licenciatura en Psicología.
Certificación EIPA. 3.6
Más de 20 años,
Experiencia de interpretación en el aula.
Trilingüe: ASL, español, inglés.
Papá y Dibujante.
¿Anhelas conectarte, pero aún no has llegado? Para la mayoría de las personas, tratar de aprender ASL puede resultar abrumador y desorganizado, e incluso inútil a veces.
Tal vez estés aprendiendo algunas señas como "perro" y "gato", pero te preguntas cuándo podrás tener una conversación real. Tal vez te estés haciendo señas en el espejo deseando que tu reflejo te diga si firmaste "casa" correctamente o no. O tal vez ya hayas tomado una clase de ASL, pero no sientes que realmente dominas bien el idioma.
Imagine el tiempo que ahorraría y la incertidumbre que evitaría si supiera exactamente qué ASL aprender y cuándo aprenderlo. Imagina poder aprender ASL cuando quieras y donde sea que estés en ese momento. Imagine tener la confianza de unirse a una conversación en ASL sabiendo que su firma es completamente precisa.
¡ Comencemos con la clase de historia en ASL, será muy divertido!
